Поиск

Новости

Из Франции в Россию: выпускница Сорбонны о том, чем Москва лучше Парижа

... под сокращение, то пришла в службу занятости. Оказалось, что моей специальности – специалист по международным отношениям Западной Европы, переводчик со знанием французского и английского языков – просто нет в системе. Мы стали отслеживать все вакансии с русским языком, но и ...

Изменен: 12.07.2019

Кто из призывников получит право на альтернативную гражданскую службу в 2019 году

... могут появиться, в частности, следующие специальности: юрисконсульт; электроник; авиационный техник; пилот; инженер-механик; инструктор – переводчик по обслуживанию глухих рабочих. Независимая антикоррупционная экспертиза документа завершится 3 февраля, а общественное обсуждение ...

Изменен: 07.02.2019

Обмен полиса ОМС закончится до 1 ноября. Что гарантируют страховки с защитой от критических заболеваний

... большинстве страховых компаний максимальное покрытие включает в себя все расходы, сопряженные с организацией лечения, вплоть до оплаты услуг переводчика, а также ежедневных трат за время пребывания за рубежом. Теперь при заключении договора клиент может самостоятельно выбрать ...

Изменен: 26.10.2018

Как выбрать бюро переводов?

На рынке переводческих услуг можно встретить огромное количество предложений. Некоторые клиенты выбирают переводчика по цене, красоте сайта. На рынке переводческих услуг можно встретить огромное количество предложений. Некоторые клиенты выбирают ...

Изменен: 26.07.2018

Как будут перевозить футбольных фанатов во время ЧМ-2018?

... будет организована перевозка болельщиков, разрешат ли в вагонах-ресторанах продавать крепкие спиртные напитки, сколько профессиональных переводчиков задействует РЖД на время ЧМ и для чего в каждом поезде разместится группа полицейских До чемпионата мира по футболу осталось ...

Изменен: 15.05.2018

В этом году случился небывалый наплыв абитуриентов

... баллов. «Всем «олимпиадникам» и «высокобалльникам» мы предоставляем общежитие и право бесплатно обучаться на четырехлетней программе «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации», – уточнил Владимир Филиппов. Еще одна новая тенденция года – молодые люди стали чаще ...

Изменен: 28.07.2017

Через десять лет животные заговорят на русском языке

Футурологи предсказывают появление переводчика языка домашних животных Футурологи предсказывают появление переводчика языка домашних животных Современная технология машинного ...

Изменен: 26.07.2017

Какие приложения-переводчики выбрать. ТОП лучших программ

... интернету, теперь проблемы нет. Нужно лишь скачать необходимые языковые пакеты. Важно: если неудобно набирать текст, то его можно продиктовать, переводчик хорошо распознаёт фразы. Заодно можно услышать правильное произношение слов, что позволит избежать неловких ситуаций. Интересно: ...

Изменен: 23.06.2017

Юбилей Самуила Маршака отметят с размахом

... детских авторов, с ним может конкурировать разве что создательница Гарри Поттера Джоан Роулинг. 130-летие со дня рождения поэта , драматурга, переводчика, подвижника детской литературы Самуила Маршака соберет почитателей его творчества недалеко от площади Курского вокзала, где ...

Изменен: 05.05.2017

Плохо слышащим столицы станет проще пользоваться центрами гослуслуг

... в переводе на жестовый язык, специалист центра госуслуг с помощью планшетного ноутбука связывается с оператором диспетчерской службы - переводчиком русского жестового языка, который в свою очередь, окажет помощь обратившемуся за получением государственной услуги слабослышащему ...

Изменен: 09.03.2017

Какие профессии в стране скоро исчезнут: на кого пойти учиться

... данных: именно таких сотрудников компьютеры смогут заменить быстрее всего. В прошлое вскоре могут уйти в том числе сметчики, расшифровщики, переводчики, документоведы и архивариусы, нотариусы, аналитики, а также операторы государственных услуг. Компьютер нынче угрожает и намного ...

Изменен: 15.02.2017

Минстрой предложил вместо «экономкласса» строить стандартное жилье

... Маркетинговый ход: смена понятий К тому же, как разъяснил журналистам министр строительства и ЖКХ Михаил Мень, «экономкласс» часто ставит в тупик переводчиков на международных конференциях. Им сложно понять, что на самом деле имеется в виду, и объяснить это присутствующим. Поэтому Минстрой ...

Изменен: 02.02.2017

Гаишников обязали общаться с глухими водителями только через сурдопереводчика

... отстранении водителя от управления транспортным средством, а также протокола о направлении его на медицинское освидетельствование предоставлять переводчика гражданам, не владеющим русским языком. Верховный суд РФ рекомендовал распространить эти положения КоАП РФ и на водителей с ...

Изменен: 11.01.2017

В Skype появился синхронный переводчик с русским языком

Пользователи сервиса видеозвонков и мгновенных сообщений Skype смогут опробовать новую функцию, которая переводит текст и речь собеседника на русский язык в режиме онлайн, говорится на официальном сайте корпорации Microsoft Пользователи сервиса видеозвонков и мгновенных сообщений Skype смогут опробовать новую функцию, которая переводит текст и речь собеседника на русский язык в режиме онлайн, говорится на официальном сайте корпорации Microsoft. Создатели приложения Skype добавили девять языков...

Изменен: 11.10.2016

Профессиональные переводы: кому и когда они нужны?

... преградой для общения и сотрудничества между людьми и компаниями. Поэтому в большинстве фирм, работающих на международном рынке, в штате имеются переводчики Языковой барьер часто становится преградой для общения и сотрудничества между людьми и компаниями. Поэтому в большинстве фирм,...

Изменен: 18.05.2016

Путин выступил в роли переводчика с немецкого на форуме ОНФ

В четверг завершил работу форуме ОНФ, на котором президент РФ Владимир Путин лично взял на себя роль переводчика с немецкого языка Во время дискуссии на медиафоруме Общероссийского народного фронта выяснилось, что представитель германского ...

Изменен: 08.04.2016

Сервис «Яндекс.Словари» закроется 31 марта

... принято такое решение. Однако пользователи отмечают, что редко пользуются сервисом «Яндекс.Словари» , с тех пор как появился "Яндекс.Переводчик". Поэтому не странно, что компания решила оставить наиболее перспективный и работать только с ним. "Яндекс.Переводчик" ...

Изменен: 25.03.2016

Итоги первой в истории встречи патриарха и понтифика

... уединились для переговоров "за закрытыми дверями". Предстоятели беседовали на родных языках – русском и испанском – при помощи двух переводчиков. Эта встреча продолжалась чуть больше двух часов. Патриарх Кирилл и Папа Франциск призвали международное сообщество предотвратить ...

Изменен: 15.02.2016