Известная на весь мир торговая площадка AliExpress, решила выбросить нецензурные слова из названий своих товаров.
Достичь этого они смогут за счет более улучшенного перевода названий товаров самими пользователями. Все новые идеи с переводами будут выставлены на голосование, и уже после него будут выбираться лучшие. Принять участие может любой желающий, для этого нужно будет лишь зарегистрироваться на сайте китайского интернет-магазина.
В настоящее время на сайте есть возможность перевода с русского на английский язык и наоборот, планируется увеличить возможность перевода на различные языки. Каждый, кто получит задание с переводом товаров, будет иметь на это отведенное время, а узнать всю информацию относительно своего товара можно будет в личном кабинете. Разработчики сайта всерьез решили заняться этим вопросом, поскольку уже неоднократно поступали жалобы на некорректный перевод, а также на присутствующие в нем нецензурные слова.
Лучшие участники, которые смогут сделать переводы названий товаров, получат бонусные баллы, которые потом смогут использовать при покупке различных товаров.
