Поиск

Новости

В Skype появился синхронный переводчик с русским языком

Пользователи сервиса видеозвонков и мгновенных сообщений Skype смогут опробовать новую функцию, которая переводит текст и речь собеседника на русский язык в режиме онлайн, говорится на официальном сайте корпорации Microsoft Пользователи сервиса видеозвонков и мгновенных сообщений Skype смогут опробовать новую функцию, которая переводит текст и речь собеседника на русский язык в режиме онлайн, говорится на официальном сайте корпорации Microsoft. Создатели приложения Skype добавили девять языков...

Изменен: 11.10.2016

Гаишников обязали общаться с глухими водителями только через сурдопереводчика

... отстранении водителя от управления транспортным средством, а также протокола о направлении его на медицинское освидетельствование предоставлять переводчика гражданам, не владеющим русским языком. Верховный суд РФ рекомендовал распространить эти положения КоАП РФ и на водителей с ...

Изменен: 11.01.2017

Как выбрать бюро переводов?

На рынке переводческих услуг можно встретить огромное количество предложений. Некоторые клиенты выбирают переводчика по цене, красоте сайта. На рынке переводческих услуг можно встретить огромное количество предложений. Некоторые клиенты выбирают ...

Изменен: 26.07.2018

Профессиональные переводы: кому и когда они нужны?

... преградой для общения и сотрудничества между людьми и компаниями. Поэтому в большинстве фирм, работающих на международном рынке, в штате имеются переводчики Языковой барьер часто становится преградой для общения и сотрудничества между людьми и компаниями. Поэтому в большинстве фирм,...

Изменен: 18.05.2016

Сервис «Яндекс.Словари» закроется 31 марта

... принято такое решение. Однако пользователи отмечают, что редко пользуются сервисом «Яндекс.Словари» , с тех пор как появился "Яндекс.Переводчик". Поэтому не странно, что компания решила оставить наиболее перспективный и работать только с ним. "Яндекс.Переводчик" ...

Изменен: 25.03.2016

Через десять лет животные заговорят на русском языке

Футурологи предсказывают появление переводчика языка домашних животных Футурологи предсказывают появление переводчика языка домашних животных Современная технология машинного ...

Изменен: 26.07.2017

Как будут перевозить футбольных фанатов во время ЧМ-2018?

... будет организована перевозка болельщиков, разрешат ли в вагонах-ресторанах продавать крепкие спиртные напитки, сколько профессиональных переводчиков задействует РЖД на время ЧМ и для чего в каждом поезде разместится группа полицейских До чемпионата мира по футболу осталось ...

Изменен: 15.05.2018

Яндекс запускает автоматический перевод Википедии

... чему статьи будут получаться максимально понятными. Чтобы реализовать данную задачу, Яндекс предоставила Википедии интерфейс своего API переводчика. В будущем ожидается расширение набора доступных языковых пар. Напомним, что интерфейс API переводчика Yandex используется и в Яндекс....

Изменен: 10.11.2015

Какие ошибки допускают при выборе профессии и что нужно делать, выбирая свое будущее?

... профессией или плохое различение этих понятий Есть такой предмет, как иностранный язык, а профессий, где требуется способность к языку много - переводчик, экскурсовод, телефонист международной связи и др. Поэтому при выборе профессии надо учитывать, какие реальные занятия и профессии ...

Изменен: 18.09.2019

Из Франции в Россию: выпускница Сорбонны о том, чем Москва лучше Парижа

... под сокращение, то пришла в службу занятости. Оказалось, что моей специальности – специалист по международным отношениям Западной Европы, переводчик со знанием французского и английского языков – просто нет в системе. Мы стали отслеживать все вакансии с русским языком, но и ...

Изменен: 12.07.2019

Значение бюро переводов в современном мире

Совсем недавно началась новая волна, которую уже почувствовали на себе многие – это переход на международный уровень. Какова роль переводчиков для тех, кто продвигает свои сайты на других языках? Интернет – это слово, которое не только прочно вошло в нашу жизнь, но и ...

Изменен: 22.06.2015

Какие самые популярные профессии с частичной занятостью?

... пятидневную неделю. Самые популярные профессии с частичной занятостью Преподаватель / Учитель / Репетитор 2002 Главный бухгалтер 1914 Бухгалтер 1903 Переводчик 1001 Домработница / Горничная 990 Юрист / Юрисконсульт 990 Продавец 935 Дизайнер 814 Хотелось бы добавить именно по этой профессии. ...

Изменен: 30.12.2009

Минстрой предложил вместо «экономкласса» строить стандартное жилье

... Маркетинговый ход: смена понятий К тому же, как разъяснил журналистам министр строительства и ЖКХ Михаил Мень, «экономкласс» часто ставит в тупик переводчиков на международных конференциях. Им сложно понять, что на самом деле имеется в виду, и объяснить это присутствующим. Поэтому Минстрой ...

Изменен: 02.02.2017

К 125-летию русского поэта Осипа Мандельштама в Москве пройдут мероприятия. Программа

... увидят документально-биографический фильм Вячеслава Хотулева «Мандельштам. Неизбежность» (Россия, 2008). О судьбе поэта, прозаика, эссеиста, переводчика и литературного критика Осипа Эмильевича Мандельштама сказано и написано настолько много, что одними только посвященными ...

Изменен: 14.01.2016

Какие программы для чтения электронных книг существуют? 10 популярных читалок

... Интерфейс переведен на русский, также в наличии есть украинский. Стоит упомянуть, что у WinDjView есть возможность использования контекстного переводчика. Mobipocket Reader Desktop Mobipocket Reader Desktop Домашняя страница: http://www.mobipocket.com/en/DownloadSoft/default.asp?Language=EN Программа, скромно именующая себя Reader, по ...

Изменен: 22.04.2013

Штрафы для таксистов за нарушение ПДД могут увеличить

... нужно оправдать. Штрафы для них могут быть повышены вдвое, предупредил Семенников. Согласно действующему законодательству, разрешение переводчика на транспортное средство может быть аннулировано из-за несоблюдения требований к внешнему виду и техническим характеристикам ...

Изменен: 01.07.2014

Плохо слышащим столицы станет проще пользоваться центрами гослуслуг

... в переводе на жестовый язык, специалист центра госуслуг с помощью планшетного ноутбука связывается с оператором диспетчерской службы - переводчиком русского жестового языка, который в свою очередь, окажет помощь обратившемуся за получением государственной услуги слабослышащему ...

Изменен: 09.03.2017

Строительство фестивального центра в музее «Ясная Поляна»

... Работники музея отмечают возрастающий интерес к «Ясной Поляне», помимо обычных туристов, здесь проходят встречи потомков писателя, съезды переводчиков, исследователей литературного творчества Льва Толстого и писателей. «Ясная Поляна» - не единственный музей в Тульской области,...

Изменен: 08.12.2015